2015年3月6日金曜日

造影CTの後は酒をのんでもいいのか? Can I Drink alcohol tonight?

造影CTの後は酒をのんでもいいのか?
Can I drink alcohol tonight?

造影検査後の質問第一位は、[お風呂に入ってもよいの?]ですが、その次によく聞かれるのがこの「酒のんでもよいか?」と言う質問です。

After an enhanced CT scan, the number one question is: "Can I take a bath tonight?"
The next question is: "Can I drink alcohol tonight?"

造影剤は濃度の濃い物質なので浸透圧が高いのです。
Contrast media is composed of/ contains hyper osmotic agents.

そして血管のなかに入ると、浸透圧を保つために細胞内の水分が血管に入るため、細胞が脱水しやすい状態となり、アレルギーを引き起こす原因となるとされています。

And the contrast media can cause dehydration.

実は、お酒も浸透圧が高い物質です。ですから、脱水を引き起こすとされています。
ということは、夜のお酒は、控えた方がよさそうですね。

Actually, alcohol is hyper osmotic agents.So drinking alcohol is not good.

どうしても飲まなくてはならないのならば、水分をしっかりとってそれからお飲みになれば大丈夫かと思いますが、それを調べた論文というのも見当たらないですね。

When you have to drink alcohol,you have to drink a lot of water.
But I didn't watch the video where alcohol was presented in a contrast media accident.

ただ、造影後に酒をのんだから具合が悪くなったと言う話はきいたことないので、自己責任で飲むというところでしょうかね。
Also I didn't hear that alcohol would cause an allergic response.This responsibility is for each one of us.

0 件のコメント:

コメントを投稿