(For general)Which is better skinny or fat man in radiography? (一般の方向けの話題）太っているのはやっぱり損？！

レントゲン検査の画像の画質、体が大きいと画質が悪くなるのはご存知ですか。
Do you know that body shape influence x-ray image quality?
A skinny's image is better than a fat man's image.

これは大柄の人のレントゲンと女性のレントゲンを比べた画像ですが、ご覧のとおり見にくいのです。
This image has fat man and skinny.
Fat man's image has blur. on the other hand, skinny's image is clear.

これはなぜかというと、散乱線による影響です。
Why is that?
It depends on scattered ray.

散乱線というのは、体の中でX線が臓器とぶつかって散乱したものです。
フイルムに到達すると、画像にボケを生み出してしまうものです。
The scattered ray makes a blur in image.

散乱線はX線が通過する距離がながくなった分だけ、多く発生します。また、X線のエネルギーが高い場合も増えます。
When A X-rays pass through a long distance, the scattered ray is increased.
High energy x-ray increases the scattered ray.

太っている方は透過力をあげてやらないと、フイルムまでX線が届かなくなってしまうので高めのエネルギーのX線を使います。
For fat man, we use a high energy x-ray.
High energy x-ray can pass through a long distance.
It is necessary to using high energy x-ray for fat mans.

そうすると、散乱線が増えて画質が悪くなるのです。
However, Image quality will be bad.

これはCT検査でもおなじで、散乱線の影響で透過してきたX線の中にイレギュラーな信号が含まれてしまうことから画質が低下します。
This is the same in CT scan.

これは大柄な方のCT画像と小柄な方の画像の比較です。大柄な方の画像がザラザラしているのがわかるかと思います。
This image is more than fat man and skinny.
You can understand fat man`s image has noise and blur.

このように、体が大きいとレントゲン画質的にも損なのです。
Conclusion, A skinny is better than fat man.

さらに、ときどきですがMRIの穴に入れない方というのもいらっしゃいます。
Then, There is a man that can`t  get in the bore of MRI.

でも実はちょっと太めが一番いいかも？ということもあります。
それについてはまた次回お話させていただきます。
But, it sometimes is the case that a little fatty is good.
That`s a next post.